一ヶ千円の手鞠
京都の土産物屋の店先に手鞠が編み籠の中に入っている。
編み籠の横には「一ヶ千円」と書かれた札が立て掛けてあった。
修学旅行で京都を訪れたと思われる小学生が，友人に「いっけせんえんだって」と言っている。
たしかに，書かれている文字を素直に読めば「いっけせんえん」となる。
漢字には「音」と「訓」がある。
「猫」の音は「ビョウ」で訓は「ネコ」
音は中国語の発音。
音には呉音，漢音，唐音と，日本でだけ通用する慣用音とがある。
「箇」と「個」の漢音は「カ」で，慣用音は「コ」，意味はどちらも「一つ一つ」で同じ。
この「箇（個）」，「数箇月（すうかげつ）」とか「二個所（にかしょ）」というような使い方をする。
よく使う言葉のため，日本では箇という漢字のタケカンムリの左側だけの「ケ」をとって「数ヶ月」「二ヶ所」と書いていた。
「一ヶ千円」も同様で，「一箇千円」の「箇」を「ケ」と書いたもの。
修学旅行で京都に来た小学生のように，「数ヶ月」「二ヶ所」を「すうけげつ」「にけしょ」と読む人は少ないだろうが，「数箇月」「二個所」と書くのが煩わしいなら，「数か月」「二か所」と書くのがよい。
編み籠の横には「一ヶ千円」と書かれた札が立て掛けてあった。
修学旅行で京都を訪れたと思われる小学生が，友人に「いっけせんえんだって」と言っている。
たしかに，書かれている文字を素直に読めば「いっけせんえん」となる。
漢字には「音」と「訓」がある。
「猫」の音は「ビョウ」で訓は「ネコ」
音は中国語の発音。
音には呉音，漢音，唐音と，日本でだけ通用する慣用音とがある。
「箇」と「個」の漢音は「カ」で，慣用音は「コ」，意味はどちらも「一つ一つ」で同じ。
この「箇（個）」，「数箇月（すうかげつ）」とか「二個所（にかしょ）」というような使い方をする。
よく使う言葉のため，日本では箇という漢字のタケカンムリの左側だけの「ケ」をとって「数ヶ月」「二ヶ所」と書いていた。
「一ヶ千円」も同様で，「一箇千円」の「箇」を「ケ」と書いたもの。
修学旅行で京都に来た小学生のように，「数ヶ月」「二ヶ所」を「すうけげつ」「にけしょ」と読む人は少ないだろうが，「数箇月」「二個所」と書くのが煩わしいなら，「数か月」「二か所」と書くのがよい。
